ولدت بمدينة الفيوم لأب مصري مسلم وأم مجريه مسيحية وهي الأخت الكبرى للفنان يوسف فخر الدين. لقبت حسناء الشاشة من قبل الإعلام المصري الذي كان في ذلك الوقت متأثراً بالسينما الأمريكية وببطلاتها مثل مارلين مونرو ولذلك جعل الكثيرات إن لم يكن معظم بطلات السينما المصرية في ذلك الوقت يشبهن إلى حد كبير بطلات السينما الغربية مثل مريم فخر الدين وهند رستم والتي فعلا لقبت بمارلين مونرو الشرق وليلى فوزي وبرلنتي عبد الحميد وماجدة الصباحي وإلى حد ما فاتن حمامة.
توفيت منذ قليل الفنانة مريم فخر الدين بمستشفى المعادي العسكري بعد صراع مع المرض من جانبه قال سامح الصريطي وكيل نقابة المهن التمثيلية في تصريح خاص لوكالة أنباء الشرق الأوسط أن أسرة الفنانة الراحلة لم تحدد حتى الآن ميعاد لصلاة الجنازة أو تلقي العزاء.
جديربالذكر أن مريم فخرالدين تم احتجازها بالمستشفى منذ فترة طويلة لإجراء عملية إزالة تجمع دموي من المخ, لكن حالتها الصحية تدهورت بعد إجراء هذه العملية وتم احتجازها بغرفة العناية المركزة حتى وافتها المنية صباح اليوم الأثنين